Amazing shitpost is amazing.
This chapter shows that the author knows more about localization than most translators these days. Kind of sad.
Smaller batch to come tomorrowish because I didn’t finish my second pass on everything I did a first pass on over the weekend.
Batch part 3.
Batch part 2.
So I said I would do a batch over the weekend if I heard back from a company I really wanted to work for and got a job.
Welp. Here’s your batch.
As mentioned in 140’s release post, 141 is coming out next april. It’s one of the author’s april fool’s jokes and isn’t actually relevant to the plot.
Chapter 141 isn’t getting posted until next April because it’s the author’s idea of an April Fool’s joke. I’m going straight to 142.
The sprinklers at my apartment sound like hail.
I spent like two or so days figuring out how to phrase the end of this chapter. I ended up with a very liberal translation. I’m still not 100% satisfied, but whatever. I give up. Not dumping any more time into making it perfect.