Chapter <-

I was honestly stuck between localizing the sword’s name and keeping it. I still can’t decide. It kind of sounds lame in Japanese, but I have the sneaking suspicion that non-native speakers would disagree with me.

This is also probably the last chapter for a little more than a week. I have to leave for a week-long conference on Sunday. I’ll try to churn out something before then, but no promises since I still have to touch up my portfolio.

Chapter <-

My business cards arrived today. I tried to stick to a really simple black and white design to make it retain a professional sorta feel, but, seeing them in person, they honestly just feel kind of bland.

Chapter <-

Preparing for GDC is tiring. I have to make sure my resume and portfolio are up to date, print business cards, and I even had to make/print a poster for some prize I won.

Welp, here’s to hoping that going gets me employed.

Chapter <-

Sorry about the delay, I’ve been pretty busy.

On that note, still looking for people to test and give me feedback on my Starcraft 2 mod. Players of all skill levels will be appreciated. (See last announcement post for details.)

Chapter <-

As I’ve mentioned in the note in the chapter, I’m looking for people to test a Starcraft 2 mod I made for the purposes of an assignment.

It’s called “Heroes’ Valley,” and can be found in the in-game arcade if you play in the American and European regions. I need testers of all skill levels, so if you play the game or know someone who does, please do grab a friend and try it out. I’ve been spending a lot of my time looking for testers as opposed to translating, so I’d probably be able to vomit out more chapters if, y’know, I got my homework done.

If you do check it out, please fill out the survey form, which there is a link to in the arcade’s UI.

Thanks!

Edit: SC2 map now published in EU too.

Chapter <-

Chapter <-

If you read 74 really early, it probably said that there was only 1 perp Yuki spotted on the hill. Japanese isn’t specific with that kinda thing, and it turns that that there are actually multiple.

74 has now been fixed.

Chapter <-

Class starts in 7 minutes.

Chapter <-

While (gap.isClosed()) {

Toilet.Swirly(AsianHobbyist);

}

Chapter <-

I’ll try to finish chapter 32 and have the gap closed by tomorrow so new readers will never have to look @ AH’s trash again.

I also have lots of work to do though, so… no promises. The fact that my cat is sleeping on my wrist isn’t really helping.