Japanese WNTL in "Amazing" Cardboard Quality
150. Attackers
We led Solas back to surface by retracing the path we took on our way down. We had healed him, but he was still missing quite a bit of blood so I figured his pace would be a rather slow one. Contrary to my expectations, however, he was still moving along fairly steadily regardless.
149. An In-Dungeon Encounter
We were steadily grinding our way through the dungeon.
The first floor’s traps were simple, and its magic beasts weak. Hence, we’d managed to reach the stairs leading to the dungeon’s second floor whilst remaining completely unscathed.
148. Disarming Traps
「Just remembered. Thought Master would refuse.」
『Refuse what?』
「C rank promotion, because will stand out.」
147. Arriving at the Dungeon
We headed over to the dungeon immediately after eating our fill at the inn’s dining hall.
Neither Fran nor I knew where to go, so we asked one of the lady’s at the inn. The reply we got from her was surprisingly short and simple.
146. The Whereabouts of Those Sought
I made sure to double check a few details regarding our detection skills before we left Dias’ office.
Specifically, I asked him to once again verify that we’d only need either a single level 8 skill or 3 level 6 skills.
145. The Reference Letter
Fran examined the permit she got from Dias by flipping it over and shining a light on it.
「Is something wrong?」
「Nn. Might have hidden mechanism.」
「Hahaha, wow, you’re mean. I’m right here, you know?」
144. Dias’ Abilities
The Guildmaster breathed a light sigh not too long after Erza’s departure.
「Whew. He’s not a bad guy, but I find myself having a bit of a hard time dealing with him.」
I’m guessing he means that he can’t stand Erza on a physiological level or something like that. Fran seems fine, but that’s more so because she hasn’t really developed a sense of personal space yet.
143. The Guildmaster’s Identity
Erza (♂) took us towards the Guildmaster’s room by leading us up a flight of stairs. We had Urushi sit back in the shadows since we were visiting someone important and all that.
「I’ve brought Fran over as requested, Guildmaster.」
142 Bardiche? Sorry, I Meant Erza.
We finally made our way through the city’s gates about an hour after meeting Dias.
I quickly looked around, only to find that, the massive, towering, cylindrical building aside, the city was actually surprisingly normal. In fact, seeing it reminded me of Alessa.
『Let’s start off by checking out the Adventurer’s Guild.』
141. Ulmutt’s Entrance
It took us four days to get from Barbra to Ulmutt.
Nothing really happened along the way. The only event worth mentioning was us stumbling across a goblin’s nest containing 20 odd individuals, but cleaning that up took us less than half an hour, so it honestly was rather insignificant.
