JM 15 Released

Chapter here <-

Happy Turkey Day!

I was originally going to have this chapter come with a recording of me translating it and then critiquing AH’s translation, but I found out after I was done that rocking my chair made it sound like I was constantly farting because of the way it creaked.

GG no re. Not posting that I guess…

If there’s enough interest in it, I might post a text version (of the critique.) I might even include a recording of my farting chair, just to make the experience a bit more real.

EDIT: WIP version dropped in comments. Can also be found here if you’re too lazy to scroll.

Advertisements

8 thoughts on “JM 15 Released

      1. Hmm…it doesn’t sound like farting but if you layer enough of them into the soundtrack, I guess a few of them will soon leave the audiences politely looking the other way.

        Like

  1. > If there’s enough interest in it, I might post a text version (of the critique.)

    I’d rather have a text version of chapter 65.

    Like

      1. not read through it all but, thanks! it is incredibly informative about AH’s work and gives some nice insight into how you translate which is nice. thanks for going out of your way~
        oh and thanks for the chapter~

        Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s