If you read 74 really early, it probably said that there was only 1 perp Yuki spotted on the hill. Japanese isn’t specific with that kinda thing, and it turns that that there are actually multiple.
74 has now been fixed.
JM 75 Released
Fighting MTL With Literacy Since 2017
Cardboard Translations 
Thanks.
How’s your job hunting going? I heard Blizzard-Activision should have a couple of spots open soon, try hitting them with your resume.
LikeLike