I hate how mech games are handled. They’re never agile enough, the weapons aren’t handled right, and you feel more like a tank driver than a mech pilot. There’s no futuristic feel, and suspending your disbelief ends up being something one does as a result of how unremarkable it tends to feel.
Some games have been doing this a bit better, but they’re generally mediocre at best. And a whole none of them do a good job of combining the eastern and western mech fantasies.