Jingai Musume 75

A Banquet for the Spirits of the Departed — Part 3
Editors: Sebas Tian, Joker, Speedphoenix

The first thing I did after noticing that Nell was in trouble was to move in her direction as I pulled Hasai, my greatsword, out from my inventory. I stopped above her, dematerialized my wings, and dove straight into the zombie horde.

“Huh!? Where the hec—” She was startled by my sudden appearance, but I cut her off with a loud battlecry before she could finish questioning my entrance. I swung my blade right before I hit the ground. The resulting shockwave was so powerful that it blasted all nearby zombies to bits. Huh. Almost looks like confetti.

“Y-Yuki!?” she stuttered.
“Hey. Looks like you’re still alive and kicking,” I said with a grin.
“G-Geez!” The hero angrily puffed up her cheeks. “Don’t scare me like that!”
“My bad, my bad.”

I casually swung my greatsword and batted away the few battle-capable zombies in my immediate vicinity as they approached. Nice! That one was definitely a home run.

While my onslaught had been effective, it wasn’t nearly enough to wipe out the whole horde. There were still lots of zombies outside the shockwave’s area of effect. That said, it served its purpose. It was able to buy us enough time to talk.

“Here, drink this.” I lobbed Nell a mana potion; analyze had told me that her pool was about to run dry. She must’ve been using holy magic to purify the zombies or something. That kinda stuff sure does hit zombies hard. Or at least it should if convention is anything to go by.
“Huh? Uhm… thanks.” She freaked out a bit, but was able to catch the object I threw at her without any issue. “Wait a second! Isn’t this a high grade potion!? Aren’t these really expensive!?”
“How about you stop freaking out and start drinking? You do realize that this is an emergency, right?”
“R-Right. Good point,” she said, calming down. “Thank you.”

“Ugh.. it’s really bitter…” The hero grimaced as she downed the bottle’s contents. But despite her complaints, the potion proved effective. Her MP gradually began to recover.
“Alright, that should just about cover everything you need, so I think you’ll be fine from here on out,” I said. “Oh, by the way, I found a few guys who look like the assholes that put this whole situation together, so I’mma go smash their faces. Good luck. See ya.”
“Wait, wait! Did you just try to brush something really important off like it was no big deal!?” The hero started to make a big fuss of the situation. “If you’re going to go take care of the culprits, then I’ll have to come too!”
“What about the church? Aren’t you supposed to be protecting it?”

I pointed towards the building that the hero had been risking her life to defend only moments prior. Analyze had informed me that it was mostly filled with children and the injured, innocent lives unable to outrun the undead. If not for her valiant efforts, they would’ve long been swallowed by and integrated into the mindless horde.

“…Yeah. You’re right,” said the hero. “I can’t leave. I have to protect them. So please, Demon Lord, take care of the perps. I’ll do anything you as—”
“Oh?” I cocked an eyebrow. “Anything, you say?”
“Hold onto those words of yours because I’m going to come right back and have you pay up.”
“Uh, erm, uhh… uhhhhhh…” Completely dumbfounded, the hero could do naught but stutter in hesitation.
“What? You couldn’t already be thinking about going back on your word, could you? Of course not, right? There’s no way an honourable hero would make false promises, is there?”
“Ughhhhh… fine…” said Nell, reluctantly. “B-But you’re not allowed to ask for anything l-lewd, okay?”

The young warrior was on the verge of tears. Her expression caused my own to warp into a huge, shiteating grin.

“Lewd? What are you talking about?”
“All I wanted was for you to show us around again once we get everything resolved. The heck were you thinking?”

Only after I spoke did she finally realize that she was being trolled. Big time.

“Wow! I can’t believe you! You’re such an idiot!” With her face flushed a deep shade of red, the hero swung her holy blade at me in an attempt to rid herself of her embarrassment.

I casually dodged it, then leapt into the air, all while laughing hysterically. “Oh, and before I forget. I’m going to get Lefi to head over, so feel free to ask her to lend you a hand if you feel like you’re in any sort of trouble. Just sayin’, she’s a lot stronger than you think.”
“I don’t care! Just go away already!”


The first thing I did after saying goodbye to the hero was fly over to the dungeon’s resident Supreme Dragon. “Hey Lefi! If you head west, you’ll find Nell in enough trouble to make her start tearing up. I gotta go grab the idiots responsible for all this, so do me a favour and go lend her a hand!”

I began to move the moment the dragon girl responded with a thumbs up. I flapped both my wings and boosted myself forward with an explosive burst of speed. The wind fought against me and put its pressure on my entire body as my surroundings flew by. I was so fast that the city and its walls almost seemed to blend into the background as I moved.

Only then did I finally have them in my sights. Let’s see… three… four… and… six. Alright, six people I gotta take care of.

I took a deep breath as I brought myself closer to the surface; I flew so close to the ground that I was practically touching it. Activating stealth, I began my assault. I readied my greatsword and swung it the moment I passed the group by, retaining the same speed all the way through. I felt my blade react with the slightest bit of resistance. And then, a moment later, five of the six men erupted into a rain of blood. A copious amount of the crimson fluid spilled all over as their torsos were torn in two.

The sixth and final man had noticed the attack in time and engaged in a quick, tactical retreat. He’d leapt backwards with all the force his legs could muster and safely avoided the blow.

“What the hell’s a demonic bastard like you doing in a place like this!?” The man shouted as the magic concealing him became undone. He oozed out of the shadows, which then revealed that he was wearing all black. Man, if outfits could speak, his would totally be screaming ‘I’m really, really suspicious!”
“Nice dodge,” I said. “But too bad, it ain’t gonna do much to help. Die!”

I rushed the man down a second time, to which he reacted with a click of the tongue. He immediately realized that he would be unable to defeat me in a contest of power, so he focused all his effort to mitigating the amount of damage he would take from the attack. He drew the dagger he had mounted on his waist and intercepted my blade to alter its path.

His efforts proved successful. My attack still connected, but I was only able to get his shoulder. It wasn’t fatal.

The suspicious looking man once again retreated to open up a good bit of distance between us before facing off against me.

“Why are you here!? Why’s a demon like you getting in our way!?”
“How about using that brain of yours, and, y’know, thinking?”

I brandished Hasai and got ready to charge, but the overly suspicious wire puller had taken the initiative and acted before me.

“I summon the damned! Rise from the netherworld and do my bidding!”

A bluish white magic circle appeared underneath the man. It flashed momentarily, only to rapidly fade away and disappear soon after. In its place was a group of monsters. The group was made up of all sorts of different species. There were bears, wolves, and there was even something that seemed to resemble a dinosaur chucked into the mix. Monster heritage aside, the sole similarity they shared was that they lacked the brilliance they would have had in life. Their eyes were dead. They were dead. Their bodies were rotting in some places, and flat out falling apart in others. To put it simply, they were zombies, zombies that moved much more smoothly than the pitiful undead assaulting the town. It was obvious that they were at least fairly powerful.

“Now that you’ve seen me, you have no choice but to die!” claimed the overly suspicious necromancer. “These undead are several times stronger than the ones you’ll find in the city! They will be the end of you, demon!”
“…Now I see why Lefi said that necromancers don’t understand what it means to have basic decency.”

The man was desecrating the monsters’ corpses. It was clear that they were being ordered around like puppets and forced to act on his whims. I could only see his magic as a cruel method of torturing the departed and forcing them to suffer, even in death. Don’t worry. I’ll make sure I send you guys off and allow you to pass on. I won’t miss a single one of you. I promise.

“Now go, zombies of mine! Unleash all of your power and defeat my foe!”

I dove straight into the zombie horde as the man issued an order for them to attack.

The first to lash out at me was a wolf. It attempted to bite me, but I repelled it with a kick and struck it with my greatsword. A bear zombie tried attacking my opposite flank at the exact same time, but I dodged its razor-sharp claws and lopped its head off in retaliation. I was then immediately attacked by a zombie that was so messed up I was unable to discern its original form or even its species. It tried to get my feet, so I stomped it into the ground and used the force to take to the air, thereby dodging the charge of a zombie that seemed to resemble a triceratops. The moment it passed under me, I jammed my sword into the back of its neck and ended it.

And so, the cycle repeated. I used all sorts of different attacks to shred and destroy every zombie within range. While they were indeed significantly stronger than the zombies wandering around within the city’s walls, it didn’t change the fact that, in the end, they were just, well, zombies. And as members of the deceased, they were unable to move as well as the living.

I had a demon lord’s stats. There was no way I would be so weak that I would struggle to take down such easy prey. Though, that might not have been true if you’d all still been alive.

“You’re a goddamned monster.” Shady clicked his tongue as he began getting ready to summon another wave of zombies.
“You think I’d let you get away with that?” I dashed up to him yet again. But this time, he didn’t panic.
“You imbecile! Is blindly rushing at your enemies all you know?” He mocked me, but his expression soon transformed from a look of confidence to one of confusion. “What!?”
“I see right through you, small fry!”

The man had set up a trap while I was preoccupied with the zombie horde. He’d woven a spell into the ground, but I’d destroyed it with my own, Dispel Magic, on my way over.

It did exactly what its name suggested. Spells required specific magical constructions, constructions which could simply be disrupted with more magic. The interference that resulted from smashing a dense lump of mana into a spell prevented the intended phenomenon from actualizing.

The way Dispel Magic worked rendered it relatively expensive. But that was fine. A single cast had been all I needed given that I had quite literally seen right through my opponent. Magic Eye allowed me to get a read on the sort of attack he was launching. I’d known his plan the moment he attempted to set up for it. Bitch please. I’m the last person that kinda shit would work on.

“You bast—”
“Too slow!”

The suspicious looking man tried to dodge my attack the moment he realized his spell had failed. But it was too late. The momentary pause resulting from the shock of seeing his spell fail was all I needed to run Hasai’s blade through his body.


Editor’s note (Joker): Hey, guys! Joker here. Yeah, that went about as I expected. Angry Yuki plus big greatsword plus people messing up his plans equals one fine red mist. The last guy tried, but he too fell to the fury of Hasai. Just be careful there, demon bro. Those necromancers always have a last ditch effort as they die. It’s like, necromancy 101: Have a plan for if you die. I wouldn’t be surprised if he came back as a lich or something. And no, I haven’t read ahead because I can’t read moon runes. All right. A nice, chunky round of #AskJoker today, so let’s get to it!

Yarsh Naidoo asks: Would you ever consider taking a couple lines from JM and adding your own unique twist to it. Not necessarily curse words per se but something.

Well, Yarsh, how d’ya know I haven’t already? Maybe I’ve done plenty of editing like that for Boss Young’un. But the answer there is, no I haven’t. The chapter’s translated by Boss Young’un on on his lonesome, so I’d feel like a right asshole if I trampled on his hard work like that. Now, if there are bits that are hard to understand, then yeah, I suggest ways it could be better, but I don’t inject my personal flavor text into the story. That’s why I’m doing this #AskJoker segment.

Gian asks: I do really like death March. Haven’t read the LN yet but plan to do it in a future.

Also Overlord is indeed really good, if you like it I would recommend you Dungeon Defense (if you haven’t read yet is really good)

Also have you read Damnachi (Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?) Title is like that but novel is good.

Dungeon Defense is on my reading list. I’ll be getting to it when I’ve got time. And I have not read Danmachi, though I have heard good things about both the novel and the anime, so I’ll be checking those out as well. Thanks for the recommendations.

dicky satria asks: in a scale of 1 to 10 how high is your hentainess? :v

69. What? It was an easy answer and I went for it. Don’t judge me. It’s 5am.

Dawn Seeker (proudtobeabrony) asks: what is the most fucked up LN or WN you have read

Hmm. I don’t really have any that come off the top of my head. Most of the LN or WNs i’ve read have been pretty tame. I guess the most fucked up one would be Overlord, but that’s about par for the course when the story’s about an Evil Overlord being OP in another world.

Issac Cunningham asks: How much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

As much as he wants. If there’s a woodchuck that can chuck wood, I certainly wouldn’t try and make him set a limit on himself. I’d get chucked meself.

Anonymous Fairy asks: hey there! My question is what anime are you move interested this season of anime? Mine is Tate no Yuusha no Nariagari (Rising of the

Shield Hero) because I read the manga and web novel of it.

BTW: Good job on the chapters! Thanks!

Thanks, but most all of the credit goes to Boss Young’un. None of this would happen if not for him. As for what I’m interested in, right now I’m watching Yakusoku no Neverland (The Promised Neverland), Tate no Yuusha, Dororo, and Doukyonin wa Hiza, Tokidoki, Atama no Ue (My Roommate is a Cat). I’m also keeping up with Tensei Shitara Slime Datta Ken from last season. All very good shows, but I was most looking forward to Yakusoku no Neverland because I’ve been keeping up with it since the manga released.

And last but certainly not least, Anon asks: Does this website have a dark mode i.e. light text on dark background?

That’d have to be a no. At least, I don’t think so. I’m not involved in any of the running of the website. That’s Boss Young’un and whoever else helps him. I get the chapters, read through them, let the boss know when I’m done and collect my pay continue on my merry way. So you’d have to ask him. Or here, he can just post it right below me. Hehe… Below me…. I’m an adult, I swear.

ST: Speedphoenix suggests using darkreader.org. I’m too lazy to implement dark mode.

And that’ll do it for this beefy round of #AskJoker. Remember, if you have a question you’d like answered, or if you just wanna chat, make sure to post it in the comments with the hashtag #AskJoker. Or, if you really can’t wait to get senpai’s notice, you can always DM me on Discord (Our Discord server is on the right over there —> or you can use this link: https://discord.gg/kachrxj ) and I’ll answer it next time (Or when I get on Discord and see the countless DMs). See y’all in the next chapter!

<– Prev — Next –>

38 thoughts on “Jingai Musume 75

  1. Thanks for the chapter!

    #AskJoker Do you know(or have an opinion on) why Yuki just killed off the necromancers? I know he was pissed and all but it feels lacking in impact if he just kills them and not bring them to court then later on torturing them. Maybe he could have brought the corpse to the dungeon since he has inventory to see what happens to them and how many points they give.


  2. well then, another question
    which genre are your favorite tags ? :v
    are you vanilla faction or NTR faction !?
    and what are the most fked up hentai you ever watch that might scar your ero life ? :3


  3. Hmm rather than turning into a lich, these small fries dying breath would scale more towards using their own soul to convey the mission’s results to their client. If we were to go by standard tropes this would be the point where the prince steps in to blame the incident on the demon lord, giving him the ‘just cause’ to send a large number of troops Yuki’s way as well as mask his own failure for the previous expedition. That is of course assuming that it was the prince or one of his underlings are the ones who hired the necromancer, could be a completely different faction at work for all I know

    Ah, but If it were just that, there’d be little point as it would just be a repeat of the last expedition, but with more casualties… Maybe he’ll implicate the town to be at the service of this new Demon Lord. They were after all, the only ones in the area who didn’t agree to send troops so it will be pretty convenient/convincing to the surrounding nobles who want to get rid of an upstart. If that were the case, I wonder what Nell and the church would do…

    Liked by 1 person

    1. Except, there is still the Demon Lord to consider. They already know he can easily beat their armies, that’s why they send the hero, and they would now know that he will protect the town if something were to happen there (sure, he might have done it only because they interrupted his vaccation with Lefi, but they don’t know that).


      1. To begin with they do not know the extent of Yuki’s abilities, and this whole ordeal is because of a wilful prince who feels his nations pride is at stake. The prince sent a lazily strung together small force made up of the surrounding lower nobles knights looking to earn achievements and they didn’t return. The prince then sent the immature hero because he himself would no longer be able to covertly send out more troops. The key here is that previously he needed to be covert because his father wouldn’t have let him. If there was no longer a need to go unnoticed he could then move the main armies and elite forces in earnest. Do you really think someone so blindly proud of their country will ever think that their main force could fall to a single Demon Lord? Will such a Prince really admit that the Demon Lord is strong when he couldn’t even fell the young Hero? Yes she is alive because he spared her but what does the Prince know? what does he think? The only one who knows the Demon Lord can easily beat the country’s armies is the feudal lord of this city, the one that they think so lowly of that they’ll send in necromancers with zombies to harass them. Why would they care what he thinks he knows?


  4. Thanks for the great chapter. Yuki must not be taking this seriously if a necromancer that should special in magic and long distance managed to deflect his sword.


  5. “that went about as I expected. ” my a$$ you just said that you think yuki would let them escape while helping nell in the last editor note


  6. #ask senpa-*cought*
    I mean #AskJoker
    What do you think is the most twisted MC and also the author in LN ?
    May is Story of a Careless Demon did read it?


  7. #AskJoker

    Heyo! Me again! Thanks for responding last time since I am normally the person everyone forgets… Anyways! What is your favorite book in for each genre?

    Thanks for the work you put into each chapter! Tell Boss Young’un (is the Boss because he is your boss or just part of the name?) thanks from me as well, if possible.


  8. there is an extension for google chrome called Deluminate to invert the colors, basically a night mode, you can chose to have the images normal and only invert the background and letters (darkmode)


  9. Just to point out. None of these chapters are showing up in your TOC. I had no idea this was still going pass chapter 74. Please fix and thank you.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s