TSKD 223

A Godblade’s Might

Dias began to speak after seeing Erza off so he could continue interrogating Celldio’s subordinates.

「It looks like we’ll be able to use what we just learned to force Marquis Ashtonah into a bit of a hard spot.」


One of his illegitimate children had gotten themselves involved in some sort of scandal. I mean, that mattered and all, but it wasn’t really anything that delivered a major blow to his reputation. I couldn’t see how the event could make a high-standing noble suffer any significant consequences.

As far as I was concerned, this whole incident was Celldio’s own fault to begin with. He was a druggie, one that extorted the common folk and ultimately killed himself by attempting to wield a cursed sword. Again, his actions were scandalous, but lacked impact. They weren’t significant enough to mean much of anything at all to anyone with a marquis’ social standing. This was only emphasized all the more by the fact that the guild was apparently already aware of the illegitimate methods Celldio had used to make himself an A ranker in the first place.

「The reason stems from his interest in and pursuit of Godblades. Godblades are so overwhelmingly powerful that they’re able to repel entire armies. He would be suspected of treason if word of his intents got out.」

「I see.」

『But weren’t there already rumours about Celldio searching for Godblades to begin with?』

「There were, but his position differs greatly from his father’s, as one is an adventurer, and the other an aristocrat. It’s perfectly acceptable for adventurers to seek out Godblades. In fact, you may as well go ahead and call the act natural. Wielding a weapon that powerful can be considered a sort of universal desire those in our trade happen to share.」

I felt like we were starting to get into technicalities, but I did still understand what Dias was trying to get at. He was more or less saying that Celldio’s actions weren’t considered suspicious unless his father was also factored into the equation.

『Oh yeah, you mind showing me that list again?』


The list contained many names, but failed to mention Alpha, Berserk, Ignis, Gaia or Diablo.

Apparently the reason they hadn’t been noted was because their locations were known; there was no point in having Celldio look for them.

The only one whose location we knew was Diablo, the Demon Lord’s Blade. It was somewhere in the kingdom of Fyrias, the place Prince Flut and Princess Satia, the twins we sailed with, hailed from. We didn’t actually know what the sword was capable of, but we were at least aware that it was able to allow their small kingdom to fight off the major military military power known as Reidos.

Dias told us where the other four were.

The most surprising two were Ignis, the Brilliant Flameblade, and Gaia, the Earth’s Edge, as both were owned by S ranked adventurers. The guildmaster explained to us that their wielders were already extremely powerful on their own, and that the Godblades had only boosted their power levels further. The combination of their abilties and their weapons caused them to go far beyond anything anyone could possibly expect from a mere A ranker.

Ignis’ wielder was known as a hero, and apparently was currently engaged in the act of fighting against the evil forces found on the Goldishian continent.

By contrast, Gaia’s wielder kinda just did his own thing. He wandered from place to place, and would only show up once every few months in order to sell materials, namely ones he harvested from the high ranked magic beasts he happened to come across on his journeys. Apparently he was last spotted in Chrom, the continent in which the Beastkin’s country was located, just earlier this year.

Alpha and Berserk were located in Brohdinn, a continent to the north. The two most powerful kingdoms in Brohdinn each owned one of the two blades. Unsurprisingly, the two aforementioned countries were at each other’s necks, but the Godblades kept them in check and prevented them from engaging in any large scale conflict. It’d been several hundred years since they last descended into total war, reason being that they were clearly aware that any conflict that involved two opposing Godblades would cause enormous damage to both parties.

Their knowledge wasn’t derived from common sense or logical thought, but instead, first hand experience. The Godblades’ wielders had caused over 100,000 deaths when they engaged each other in combat about 300 years prior. The forest in which they fought had been reduced to a mere wasteland, and remained as such to this day.

『That honestly sounds pretty damn terrifying. What sort of abilities do those two weapons happen to have?』

「Alpha’s actually pretty famous, as it grants its wielder the Half-Deify skill.」

「Skill effect?」

「I guess the best way to put it would be to say that it causes its wielder to ascend.」


『Iunno about you, but that doesn’t really sound particularly useful or intimidating to me.』

Dias’ description was a bit lacking, it didn’t allow me to form a decent mental representation of the ability.

「Well, the Half-Deify skill basically raises all the caster’s stats and skill levels while also enhancing their body for better performance.」

『Ehhh… It still doesn’t really sound all that impressive.』

「Doesn’t seem strong.」

「I do agree that Alpha’s skill sounds somewhat plain but it’s actually said to be the most powerful Godblade. Half-Deify raises its Alpha’s wielder’s stats by a factor of 10. It also allows said wielder to see through every single form of stealth, gaze at things thousands of miles away, and hear every last conversation that happens within an entire country’s confines. Moreover, it immediately maxes all of its wielder’s skills. Does it sound a bit more impressive if I put it like that?」

Okay, yeah. The sword sounded like something that more or less hyper-boosted its wielder while also drawing out their latent potential. I don’t know why I expected anything else from a Godblade.

「They say that a single slash from Alpha’s wielder can tear through a hundred soldiers, a second can fell a rampart, and a third can tear down an entire mountain.」

『That kinda sounds like bullshit, but I’m a bit tempted to believe it given that Alpha’s a Godblade.』

「The most terrifying part about Alpha is that it can keep its wielder in an enhanced state for over half a day. Those that face it are left helpless, all they can do is hope they wake up to find that they were only having a nightmare.」

Wait, it can let its wielder maintain that ridiculously powerful form for over half a day? Holy shit, that’s enough time to raze several major cities, or perhaps maybe even an entire country.

Berserk, the Godblade pitted against Alpha, was just as terrifyingly powerful.

「Berserk’s effects are quite similar to Alpha’s. It enhances its user’s body, raises its user’s stats, and levels up its user’s skills. Moreover, the enhnacements it grants are actually even greater than the ones Alpha grants.」

『Wait, are you sure? Why would Alpha be the better Godblade if Berserk’s got a better buff?』

「Berserk is technically stronger from a numerical standpoint, but it can’t be considered the best Godblade because it comes with a dreadful side effect. Its user is deprived of their ability to discern friend from foe and is forced into a homicidal rampage. To make matters worse, it kills its wielder as its effect ends.」

『That sounds pretty nasty, but it seems like it could end up being pretty effective if you just threw its wielder into enemy lines.』

Using the blade sounded inhumane, but also quite efficient.

「Unfortunately, that doesn’t really work. What do you think happens once Berserk’s wielder annihilates all the enemies in its vicinity?」

『Iunno, nothing? I’m assuming you could just retrieve the Godblade and call it a day.』

「How exactly are you supposed to retrieve it? Its wielder will attack you if you approach it.」

『I mean, you could just wait for the sword’s effect to fade. It shouldn’t be too hard to retrieve once the wielder dies.』

「You’re right, but who’s to say that the blade’s original owner will be the first to arrive on site?」

Dias had a pretty good point. It was possible for one’s enemies to get to the blade first.

「And that’s not all. Like Alpha, Berserk’s effects also remain for the better half of a day.  That’s a long time. There’s been a case in which its wielder ended up making his way back to his own country and razing a large city after demolishing the enemy’s capital. It really isn’t something you can use on the fly. It always causes heavy losses on both sides. That said, it’s the perfect card to use if you find yourself without any other option.」

In a way, you could say Berserk was like a nuke. You coudln’t really use it without worrying the consequences potentially coming back and biting you in the ass.

「And I’m guessing that’s why the country that has Alpha hasn’t managed to slowly push the country they’re up against into some sort of corner?」

Based on what Dias told us, there wasn’t really any point in attempting to go after any of the Godblades whose locations were known, as they were all possessed by either S rankers or countries. It didn’t seem like it would be possible to buy or steal them from either of the two types of entities mentioned.

『And I’m guessing that’s why Celldio was supposed to be looking for Godblades without obvious location markers on them?』

「Exactly. So back on track, there isn’t a country out there that doesn’t want to be in possession of a Godblade, so there must be a whole slew of information available. That said, I’m surprised the marquis managed to gather as much as he did.」

Dias made yet another valid point. Cellio had been provided with a good bit of information regarding the Godblades’ appearances and abilities.

The Warmount Blade — Chariot

Charriot’s form resembles that of a conductor’s baton. It is capable of creating golems of all shapes and sizes and manipulating them thereafter. The golems tend to be made of metal and are capable of both flight and emitting beams of light. It was demonstrated to be capable of simultaneously creating 1000 small golems about 15cm in height each. These golems were able to annihilate a fleet of ships over 100 strong in an instant as per the battle of Gallelia. It was last spotted somewhere on the continent of Kapul.

The Blade of Wisdom — Cherubim
This Godblade has already been destroyed, but its vestiges should be collected if deemed possible. There are no confirmed details regarding its abilities. Investigating the blade through the use of skills has led to the conclusion that it was a sword with an angel engraved onto it. It was likely to have been destroyed in the Kingdom of Kranzel.

The Seeker’s Godblade — Explorer

Explorer is shaped like a monocle. One investigation has led to the conclusion that has the ability to perceive the happenings of an entire continent, but there are no confirmed details regarding its precise workings. It was last seen on the continent of Jirbard.

The Blade of Imprisonment — Hell
No confirmed details. The only mention of it is in a 500 year old document that described it being used in Chrom. The location in which it was said to be used is now a barren wasteland in which it is impossible for any sort of organism to thrive. Its abilities are said to relate to the manipulation of poison.

The Raging Dragonblade — Lindwurm
The only confirmed detail is that it is shaped like a sword.

The Moonbeam Blade — Moonlight

Apparently grants its user the ability to repel any and all attacks.

The only really detailed description was the one about Chariot, but even then, it failed to mention any sort of pinpointed location.

「How interesting. Not even I knew much of what was written here. I’m surprised they’re actually even trying to retrieve Cherubim. I presume the marquis’ goal must be to conduct some sort of research…」

『Do you think it’s possible for them to actually learn anything?』

「I can’t draw any conclusions, but I can say that I doubt they’d bother doing something that wouldn’t provide them any benefit. Either way, the marquis keeping his activities a secret raises several major red flags.」

His actions weren’t technically illegal, but there was no doubt that he would be suspected of treason if he started doing research on weapons and kept it a secret from the state.

「Would you mind letting me hang onto this? It’ll serve as a good piece of evidence.」

「Nn. Don’t mind.」


I’d already memorized everything that had been written on the sheet anyways.

<– PrevNext –>

79 thoughts on “TSKD 223

    1. uhmm, does master really say “『Iunno about you,” or he want to say ” i dunno about you “? there actually 2 iunno in the chapter.

      the ability of alpha and berserk really is true to their name huh, which both of them make their user became an alpha and a berserker in war


      1. And that annoys me a lot. And shihsou’s ability to think ahead is also akin to a 14 year old in my opinion.


  1. thx for the chapter

    The Moonbeam Blade — Moonlight
    Apparently grants its user the ability to any and all attacks.

    is it to reflect? a word is missing there


  2. Thanks 4 the chapter!

    The description for Moonlight seems to be lacking.
    “Apparently grants its user the ability to any and all attack.”
    Something should be between “to” and “any”.


      1. If Shishou is Omega, and
        Shishou equips Alpha, then
        Alpha and Omega.

        Alpha is the first known godblade.
        Omega is reserved for the final known godblade, where no godblade could be made afterwards.


  3. I mean, its currently my favorite series and my dream for it is for it to get a really good anime and not get turned into a CG filled, slow running turd that ignored what made the novel good….(srsly, stop with the CG it looks horrible most of the time.)

    Keep up the good work translator!!! I hope you take pride in knowing you made someone genuinly happy when ever they see this update!

    Liked by 3 people

    1. Refresh before the page finish loading only counts once the page finish loading, so holding the key does not work.


    1. Is it though? I mean we already know Shishou absorb magic stone to get skill and ability, what if the godblade themselves are treated as magic stone like those magic stone soldier and a clash between them and Shishou will result in Shishou getting all it’s skill XD?


  4. Can’t help but wonder if the word used has alternate translations. “Godblade” doesn’t really seem to fit a category that includes conductor’s batons and monocles.

    Liked by 1 person

      1. 刀 – one edge blade, 青 龍 – one edge polearm
        剣 – two edge blade, 方 偏 – two edge polearm

        Proverb – A sword has two edges.
        Meaning – Ideas have a good and a bad side. It is always a gambit.
        Hidden Meaning – there’s a separate word for swords (two edges) and knives (one edge).


      2. Another way is calling one edge weapons – dragons.
        calling two edge weapons – phoenix – 方 is a homonym to phoenix.

        Dragons are hermaphrodite – one gender race.
        Phoenix have two separate sexes.


      3. Being Chinese we have similar wordings to our mythical over the top arments as well. But we call it 神器 if I remember it right,which translates to gods’ arment or divine arment. But ye we also use 神剑 (god blade/devine blade) every now and then to discribe non blade arments, my guess is that people just assume it’s a blade if it’s strong weapon back in the day.


    1. I recall them specifically pointing out in-story that godblade was an odd term for that reason, but it was a cultural thing. Unless the translator is putting in details like that to hide their mistakes. Is there any way to know for certain without translating it ourselves? Yes! Of course there is! Just glare accusingly and the truth shall surely emerge!


      1. Most godblades are actual blades. Yes, it is explained in earlier chapters that not all godblades are blades (magic swords for the newbs). Godblades are a classification and subset of intelligent weapons, and intelligent weapons is a supset of magic weapons. It seems the commonality of swords (in fantasy).

        In single combat, the two edge weapon has advantage, and fantasy loves over emphasizing swords.
        In mass combat, the one edge weapon has advantage.

        In war, polearms are main arm, non polearm are called sidearm for a reason! Use your side arm if your main arm breaks and you cannot grab the part that has the blade. The buttspike may be used as a spear for only a short duration since the weight is not balance.


  5. Thanks for the chapter.

    So if we look at description of Chariot and Explorer, we can come to a conclusion the Godblade isn’t even necessary a blade.


    1. Sorry for broken English. I meant “we can come to a conclusion that the Godblade isn’t even necessarily a blade”


      1. Maybe they are called Godblades simply because the majority are bladed weapons, and the non-bladed ones were thrown in because there effects are similarly awesome and there being no real need to make a separate classification for them.


  6. Thanks for the chapter

    Huh, this post would have been second if I had posted it when I loaded the page instead of several hours later. I’m sure I’m way down the list now though.

    Random thought: Arn’t they in the kingdom of Kranzel? I wonder if Cherubim was destroyed in the fight with Fenrir and the fragments were used to make Shishou. The description of Alpha sounds a lot like what his bonuses to user will end up being when he has absorbed enough skills and spent enough points on upgrades. He can already extend the activation time of a Beastkins awakening well beyond what they should normally be able to endure.


    1. Cherubim’s angel may be that other voice he was listening to when he used Limit Break, the first one, not the one that most likely Fenrir, or the actual personality his Godblade was supposed to have.


    2. I agree that shishou’s body is the cherubim sword. I think its likely that shishou is the one that fought fenrir, prolly resulting in both of them dying then they combined(resurrect) cos of goddesses (like how goddess of chaos said he is a kin to others as well).
      If you’ve read the manga there’s a chapter where shishou remembers a scene wherein 3 goddesses introduced him to a sword with an angel on the hilt(cherubim?).
      Also the fact that system announcer has a similar function to an AI that knows everything(swords effect). Then there’s fenrir(?) that talked to him like they’re buddies/rival from the start whose apparition looks like a wolf and urushi being a wolf as his summon.


  7. thanks for the chapter
    but is this chapter possibly not edited yet?
    there are a lot of redundant words, typos and bad grammars


  8. It seems to me that Master could easily become a God Blade somewhat comparable to Alpha. The major differences being instead of maxing out your current skills he can give you any skills he possesses (at their current levels, over time he could have all skills maxed). Latent potential release will add quite a stacker on to ones abilities as well. Additionally being an intelligent sword he can make his own decisions for fighting alongside and protecting his wielder when needed.

    Liked by 2 people

      1. Alpha gives 10x all stats, not skills. It also maxes out all the skills.
        Shishou gives a stat boost too, but nothing as broken as “10x all stats”. Between Fran without a sword when we first meet her, and her next stat block (which is with a sword and with exp from the killed two-headed bear) her stats became about 3 times higher. But if Shishou’s stat boost is fixed-value, it’s only 3 times the stats of a malnourished loli slave.


  9. The Curry Blade – Master
    can create the most delicious Curry in the world.

    The Evolution Blade – Master
    Can make the Beaskin Wielder evolution without minding the system.

    The Skill stealer Blade – Master
    can steal all skills.

    The Godkin Blade – Master
    have Gods and Goddesses as its kin. (this the most badass and acceptable)

    Liked by 1 person

      1. yeah ~ but his achievement is alive and kicking ~
        although cannot awakening other beastkin again, its does not matter since no one but Fran can equip him…
        so calling Evolution blade is still justifiable.


      2. I do not recall the specifics, does anyone recall what measures were put into place to stop Master from gaining the awakening skill? I imagine that the stone sucking power was nulled, but perhaps Skilltaker still works?


      1. but living proof is still alive and kicking…
        its still his achievement for cheating the system and evolve the cursed race….


      2. Shishou: Momma, may I evolve another Beast Kin?
        Goddess of Chaos: Only cute loli working for me.


  10. The Blade of Imprisonment — Hell…
    Shouldn’t it be Hel? You know, that goddess or something in Norse Myths…
    Once you died, you’ll never escape her grasp or something along those lines.

    Liked by 1 person

  11. “and the other, an aristocrat” -> remove the comma

    “Iunno about you” -> from this context, should this be “Dunno about you” ?

    “And I’m that’s why Celldio was supposed to be looking for” -> “And I’m sure that’s why”? “And that’s why…”? “And I guess that’s why…”? (“I’m guessing” if it’s supposed to mirror the lines a bit higher)


  12. I have to say how much i like this author. Story is so well made that there is plenty of foreshadowing since the chapter 1, and i personally like it compared to some stories written in the fly.

    I have an itch to reply some comments because i have read ahead but i will not because it would spoil story from others… Anyway i really apreciate to read these translated chapters, since quality is awesome and i can it to my poor google translate understanding of the story already 🙂


  13. The Blade of Wisdom — Cherubim : sword with an angel engraved onto it

    Well to me shishou must be possesing another godblade perhaps or made from a broken one ? read and seen on scan the weird (evil) spirit speaking to him and the old man against the liche , he’s ‘taboo” must some kind of “fusion”blade or something or like said on a another comment perhaps he can devoure othere godblade .

    (sorry for my english)


    1. That is an angel with four folded wings in the same spot on the blade where Shishous wolf head is now. Looks fairly good that he was made of shards of a Godblade.

      Should look up the chapter in the novel where that sceen is from and see if the he is seeing in the dream is described at all.


  14. Thx for the chapter o/
    we are getting more and more information on the Godblades… seen like one gonna appear soon~~


  15. Cat stamped~

    Thanks for chapter. Can we get a count on how many refreshes? I think we all really wanna see. (=^-ω-^=)


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s